ARTE RUPESTRE /Museo de museos MAçao/ *Portugal /2009ARTE

http://www.arqueomacao.tv/tv/index.php?option=com_content&view=article&catid=34:videos-nacionais&id=93:museu-dos-museus

Si camina  por las calles de Macao no se sorprenda si lo que observa es una imagen pintada sobre una pared de roca o de fachada de edificio. Estas figuras hacen parte del projecto Transformations: Museu dos Museus promovido por el Museu de Arte Pré-Histórica e do Sagrado do Vale do Tejo, articulado con el apoyo de la Alcaldía Municipal de Mação y ela equipo de Arte Rupestre de lGrupo de Quaternário e Pré-História do Centro de Geociência – Portugal.

La idea es simple: aprovechar   las fachadas de edificios, paredes y muros desaprovechados y transformarlos en agradábles paneles de reproduciones de los originales de pinturas y grabados de arte rupestre internacional. La idea es simple: tomar las fachadas de los edificios, muros o paredes sin aparente uso y convertirlas en bonito paneles con reproducciones de pinturas originales y grabados de arte rupestre internacional. El objetivo del  proyecto es lograrr presentar r a ala  comunidadel trabajo  en arte rupestre  que se desarrolla  en la maestria y doctorado con el  Museo. . Las pinturas están hechas por los estudiantes de Maestría en Arqueología y Pre-Histórico Arte Rupestre y el doctorado en Cuaternario, los materiales y los cultivos (que tuvieron lugar en Macao).

El primer frente es que se va a pintar en la construcción de los Bomberos Voluntarios. También la plaza de los combatientes de la Gran Guerra se ha transformado en la denominación “Plaza Internacional”, con imágenes pintadas en Colombia, África, Mongolia y la India. Es una exposición diferente, que será para todo el mundo, día y noche y que se desarrollará en varias etapas a lo largo del oncelho con la reconstrucción de los paneles de ancho de los cinco continentes.

Portugues

O passear pelas ruas de Mação não se admire se der de caras com uma figura rupestre pintada num muro ou fachada de edifício. Estas figuras fazem parte do projecto Transformations: Museu dos Museus promovido pelo Museu de Arte Pré-Histórica e do Sagrado do Vale do Tejo, em articulação com a Câmara Municipal de Mação e com a equipa de Arte Rupestre do Grupo de Quaternário e Pré-História do Centro de Geociência – Portugal.

A ideia é simples: aproveitar fachadas de edifícios, paredes ou muros sem aproveitamento aparente e transformá-los em agradáveis painéis com reproduções de originais de pinturas e gravuras de arte rupestre internacional. O objectivo do projecto é conseguir levar à comunidade mais alargada do concelho a arte rupestre e o trabalho que se desenvolve no Museu. As pinturas estão ser feitas pelos alunos do Mestrado em Arqueologia Pré-Histórica e Arte Rupestre e do Doutoramento em Quaternário, Materiais e Culturas (ambos a decorrer em Mação).

A primeira fachada a ser pintada foi no edifício dos Bombeiros Voluntários. Também o Largo dos Combatentes da Grande Guerra já foi transformado na designada “Praça Internacional”, com pintadas de gravuras da Colômbia, África, Mongólia e Índia. É uma exposição diferente, que estará ao alcance de todos, de dia e de noite e que se irá desenvolver em diversas etapas, por todo o oncelho, com a reconstrução de painéis à escala dos cinco continentes.

Leave a comment

Filed under Noticias

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s